"私たちが現れることを望みますか？"

ETから人類へのメッセージ：「私たちが現れることを望みますか？

 ヒューマンズ・アレ・フリー・ドットコム

この情報の元ネタは、フランスのジャン・エデルマン氏（現在49歳）によるものと思われる。

彼は軍用ジェット機のパイロット、航空管制官、空港管理者であり、経済学の修士号を持っていると主張している。 また、6歳の頃から数々の異常な体験をしており、その中にはUFOの目撃やETとのコンタクトも含まれていると主張している。

彼はこう書いている：「...慈悲深い地球外生命体のいる場所に精神的に自分を投影する方法を学んだ後、私は次のメッセージを受け取った...」

[マリン在住の映画制作者であり研究者でもあるダン・ドラシンによってフランス語から英語に翻訳された。］

あなた方一人ひとりが、自由意志を行使して幸福を体験したいと願っています。 あなたの自由意志は、あなた自身の力についての知識にかかっています。 あなたの幸福は、あなたが与え、受け取る愛にかかっています。

この進歩の段階にあるすべての意識的な種族と同じように、あなたはこの惑星で孤立していると感じるかもしれません。 このような印象が、あなた方の運命に一定の見方を与えている。 しかし、あなた方は少数派しか気づいていない大変動の瀬戸際にいる。

あなた方が選択することなく、あなた方の未来を変えることは私たちの責任ではない。 ですから、このメッセージは世界的な国民投票であり、あなたの答えは投票であると考えてください。

科学者も宗教家も、人類が何千年も目撃してきた説明のつかない空中現象や天体現象について、知識をもって語ってはいない。

真実を知るためには、どんなに立派な
ものであっても、自分の信念や教義のフィルターを通さずに真実と向き合わなければならない。

あなた方の匿名の研究者の数は増え続けており、新しい知識の道を探求し、現実に非常に近づいている。 今日、あなた方の文明は情報の海で溢れかえっているが、そのうちのごく一部、動揺の少ないものだけが目立って流通している。

あなた方の歴史の中で、ばかばかしい、あるいはあり得ないと思われたことが、しばしば可能になり、そして実現されてきたことを心に留めておいてほしい--特にこの50年間は。

未来はもっと驚くようなものになる。 最高のものだけでなく、最悪のものも発見するだろう。

私たちの外見を研究する人の多くは、夜の明かりを指差すが、道を照らすことはない。 多くの場合、意識的な存在に関することであるにもかかわらず、物体の観点から考えている。

私たちは何者なのか？

この銀河系に存在する何十億もの他の生命体と同じように、私たちも「地球外生命体」と呼ばれる意識のある生物である。 進化のある段階を経験したことを除けば、あなたと私たちに根本的な違いはない。

他の組織社会と同じように、私たちの内部関係にもヒエラルキーが存在する。 しかし我々のそれは、複数の種族の知恵に基づいている。 私たちがあなた方に話をするのは、このヒエラルキーの承認を得てのことである。

あなた方の多くがそうであるように、私たちも至高の "存在 "あるいは "存在の状態 "を探求している。

したがって、私たちは神々やそれ以下の神々ではなく、宇宙的同胞団において事実上あなた方と対等なのです。 肉体的にはあなたたちとは多少異なるが、私たちのほとんどは人型をしている。

私たちは単なる観察ではなく、皆さんと同じ意識なのです。 私たちの存在は現実のものですが、私たちはあなた方の感覚や器械にはほとんど見えないため、あなた方の大多数はまだそれを知覚していません。

私たちは、あなた方の歴史のこの瞬間に、この空白を埋めたいと願っている。 私たちは私たちの側でこの集団的決定を下したが、これだけでは十分ではない。

このメッセージを通じて、あなた方が意思決定者になることができる。 あなた個人です。 あなたの決断を導くような人間の代表は地球上にはいない。

なぜ私たちは目に見えないのか？

進化のある段階において、宇宙の "人文科学 "は物質に関するある種の科学的原理を発見する。 構造化された非物質化と物質化はその一つである。

あなた方の人類は、他の地球外生命体との緊密な協力のもと、いくつかの研究所でこれを達成した-あなた方の代表の何人かは、意図的にあなた方に隠されたままの危険な妥協を犠牲にして。

あなた方の科学界で物理的な「UFO」として知られている空中または宇宙ベースの物体や現象に加えて、本質的に多次元的に製造された宇宙船があり、これらの拡張された能力を持っています。

多くの人間が、そのような宇宙船と視覚的、聴覚的、触覚的、あるいは精神的なコンタクトをとっています-そのうちのいくつかは、注意すべきことですが、あなた方を支配する隠された力、私たちがしばしば "第三者 "と呼ぶものの影響下にあります。

あなた方の観察が比較的少ないのは、これらの船が非物質化されているためです。 あなた方自身が知覚することができないため、その存在を認めることができないのです。 我々はこのことを十分に理解している。

ほとんどの観察が行われるときは、個人の魂に触れるように個人単位でアレンジされ、組織化された社会システムに影響を与えたり侵入したりすることはない。

これは、あなた方を取り囲む様々な種族の側の意図的なものであるが、様々な理由と結果のためである。 人間の寡頭政治の影で権力行使の一翼を担う否定的な多次元的存在にとって、思慮分別は自分たちの存在を知られないようにしたいという願望が動機となっている。

われわれにとって思慮分別とは、技術的にも精神的にも成熟することができるように、人々が自分自身の問題を管理するために行使できる人間の自由意志を尊重することによって動機づけられてきた。

しかし、人類が銀河文明のファミリーに入ることは大いに期待されている。

私たちは白昼堂々と姿を現し、あなた方がこの統合を達成するのを手助けすることができる。しかし、無知、無関心、恐怖のため、また状況の緊急性がそれを正当化しなかったため、純粋にそれを望んだ者があまりにも少なかったため、私たちはこれまでそれを行ってこなかった。

あなたは誰ですか？

あなた方は、時代を通じて互いの貢献によって相互に豊かになってきた多くの伝統の子孫である。

あなた方の目標は、これらの多様なルーツを尊重しながら、共通の目的、団結したプロジェクトを達成するために団結することです。 あなた方の文化の外見は、あなた方のより深い存在に与えるよりもはるかに大きな重要性を与えているため、あなた方を分離させるのに役立っている。

形、つまり形態は、あなた方の微細な本性の本質よりも重要であるとみなされてきた。 支配している権力者にとって、この形の違いを強調することは、どのような形のポジティブな変化に対しても防波堤となる。

今、あなた方は、形の豊かさと美しさを尊重しながらも、形との同一性を克服するよう求められている。 形の背後にある意識を理解することで、多様性を持つすべての人間を愛することができる。

平和とは、単に戦争をしないという意味ではない。

これを達成するために利用可能な解決策は減少しているが、まだそれを触媒することができる1つは、より深い現実にあるあなた方のイメージを反映する他の人種とのオープンな接触であろう。

まれな場合を除き、私たちの過去の介入は、あなた方自身の将来について集団的・個人的な決定を下す能力に、意図的にほとんど影響を与えなかった。

これは、あなた方の深層心理のメカニズムに関する私たちの知識が動機となっている。 私たちは、ある存在が自分自身とその環境を認識するようになり、束縛や惰性から徐々に解放されるにつれて、自由が日々築かれていくという結論に達した。

しかし、数多くの勇敢で意欲的な人間の魂の行動にもかかわらず、これらの慣性は、拡大する中央集権的な権力の利益のために、うまく維持されてきた。

あなたの状況は？

つい最近まで、人類は自らの決断を十分にコントロールしながら生きてきた。 しかし、自らの運命をコントロールする力をますます失いつつある。その一因は、心だけでなく身体にも影響を及ぼし、やがては地球や人類の生態系に取り返しのつかない致命的な結果をもたらすような、高度なテクノロジーの使用が増加しているためである。

自分の意志とは無関係に、回復力は人為的に低下し、人生を望ましいものにする並外れた能力を、ゆっくりと、しかし確実に失っていく。 そのような計画が進行中だ。

大規模な集団的反応が起こらなければ、この個々の力は消滅する運命にある。 これからの時代は断絶の時代となる。

しかしこの断絶は、たとえ潜在的な支配者たちの暗い意図と同居するとしても、この創造的なパワーを自分の中に生かし続ける限り、過去とのポジティブな断絶となりうる。

どうする？ 解決策を見つけるために最後の瞬間を待つべきか？ 痛みを予期すべきなのか、それとも甘受すべきなのか。

あなた方の歴史は、紛争や征服の状況下で互いに発見しあった民族同士の出会いによって、決して絶えることがなかった。

地球は今や、誰もが他の誰をも知る村となったが、それでも紛争は絶えることがなく、あらゆる種類の脅威は激しさと持続性を増している。

多くの潜在的能力を持つ人々が、尊厳をもってその能力を発揮することができない。 これは、本質的に地政学的な理由によるものである。

あなた方は数十億人いるが、あなた方の子供たちの教育や生活環境、そして数多くの動物や多くの植物の状況は、あなた方の少数の政治的、財政的、軍事的、宗教的代表者の支配下にある。

あなたの考えや信念は、党派的な利害をモデルにしていると同時に、自分の運命を完全に支配しているかのような感覚を与えている--これは本質的には現実なのだが、目の前のゲームの真のルールが隠されたままでは、願望と事実の間には長い道のりがある。

今回、あなたは征服者ではない。 偏った情報を広めることは、人間を操るための効果的な戦略である。 自分のものではない考えや感情を誘導すること、あるいは生物を作り出すことは、さらに古い戦略である。

大きなローラーの波が目前に迫っている。 それは非常にポジティブであると同時に、非常にネガティブな可能性も含んでいる。 この時、進歩の素晴らしいチャンスと破壊の脅威が隣り合わせに立っている。

しかし、あなた方が知覚できるのは、あなた方に示されているものだけだ。 多くの天然資源の減少は避けられず、長期的な集団的救済プロジェクトは立ち上げられていない。 生態系の枯渇メカニズムは不可逆的な限界を超えている。

参入価格が日々上昇する資源の希少性と、その不公平な分配は、都市の中心部から田舎まで、大規模な争いを引き起こすだろう。

これが、歴史上かつてないほど、今日の決断が明日の生存に直接的かつ重大な影響を及ぼす理由である。

憎しみは大きくなるが...愛も大きくなる。 それが、解決策を見出す自分の能力に自信を持ち続けることになる。

しかし、過去の習慣や訓練から形成された人間の行動には、行き詰まりをもたらす大きな慣性がある。 妨害工作は巧妙かつ効率的に行われているが、臨界点には達していない。

あなた方は、企業主義者の利益の前に、共通の幸福に対する意識がどうしようもなく薄れていく代表に、自分たちの問題を委ねているのだ。

国民の奉仕者と称する者たちは、内容よりも形式について議論することの方がはるかに多い。 行動を起こそうとする瞬間に、遅れが積み重なり、選択するよりも服従せざるを得なくなる。

この惰性は、あらゆる文明に見られる典型的なものである。 これを根本的に変える出来事は何だろうか？ この盲目的な突進を止めるような、集合的で統一的な意識はどこから来るのだろうか？

部族、集団、そして人類国家は常に互いに遭遇し、交流してきた。 人類一族に重くのしかかる脅威に直面している今こそ、より大きな交流が必要な時なのかもしれない。

他の文明と宇宙的なコンタクトを取るには、その文明を代表する者を介して、あるいは一般個人と直接コンタクトを取るという2つの方法がある。

第一の方法は利害の対立を伴うが、第二の方法は自覚をもたらす。 第一の方法は、人類を奴隷として維持し、それによって地球の資源、遺伝子プール、人間の感情エネルギーの塊を支配することに意欲を燃やす種族グループによって選択された。

もうひとつの方法は、スピリット・オブ・サービス（奉仕の精神）の大義に賛同する種族のグループによって選ばれた。 数年前、私たちは人類の権力構造の代表者たちに自己紹介をしたが、彼らは戦略的ビジョンと相容れない利害関係を理由に、私たちが差し伸べた手を拒否した。

だから今日、代表者が干渉することなく、個人が自分で選択することになったのだ。 私たちが過去に、あなた方の幸福に貢献できると信じる人々に提案したことを、私たちは今、あなた方に提案する。

人間以外の生き物が、あなた方の世界における権力の集中化と、微妙な支配権の奪取に関与していることに気づいている人は少ない。 これらの生き物は必ずしもあなた方の物質的な平面に立っているわけではなく、それこそが近い将来、彼らを極めて効率的で恐ろしい存在にする可能性があるのだ。

しかし、あなた方の代表の多くが、実際にこの危険と戦っていること、すべてのエイリアンの誘拐があなた方に不利益をもたらすように行われているわけではないこと、そして支配を志向する種族の間にも抵抗勢力が存在することも知っておいてほしい。

あなた方の民族の平和と統一は、あなた方以外の文明との調和への第一歩となる。 それこそ、あなた方を裏で操る者たちが何としても避けたいことである。

彼らはまた、より目に見える形であなた方を支配する人々の上に君臨している。 彼らの強さは、不信と恐怖を植え付ける能力から生まれる。 これは、あなた方の宇宙的本性そのものをかなり害する。

このメッセージは、もしこれらの操り手の影響力がピークに達しておらず、彼らの誤解を招く殺人計画が今から数年以内に実現しなければ、何の興味も持たれないだろう。

その期限は迫っており、人類は今後10年間、前例のない困難に見舞われることになる。 顔も知らないこの侵略から身を守るためには、少なくとも解決策を指し示す十分な情報が必要だ。

ここでも外見や体型だけでは、支配者と味方を見分けることはできない。

現在のあなたのサイキック能力の発達状態では、両者を区別することは非常に難しい。 直感に加え、時が来れば訓練が必要になる。 自由意志のかけがえのない価値を知っているからこそ、私たちは別の選択肢にあなたを招待しているのです。

私たちは何を提供できるのか？

私たちが提供できるのは、宇宙と人生のより全体的なビジョン、建設的な交流、公正で友愛に満ちた人間関係の経験、解放的な技術的知識、苦しみの根絶、個人の力の制御された行使、新しい形のエネルギーへのアクセス、そして最後に、意識のよりよい理解です。

私たちは、あなたが個人や集団の恐れを克服するのを助けることはできないし、あなたが選ばなかったであろう法律をもたらすこともできない。 あなた方はまた、自分自身に取り組み、個人的・集団的な努力によって望む世界を築き上げ、新たな空を求める精神を顕在化させなければならない。

私たちは何を受け取るだろうか？

このような接触が行われることをあなたが決定した場合、私たちは、この宇宙の地域における友愛の均衡が守られ、実りある外交交流が行われ、あなた方が団結して自分たちにできることを成し遂げることを知るという強い喜びを喜ぶでしょう。

そのエネルギーは神聖なものだからだ。 そのエネルギーは神聖なものだからだ。

"私たちが現れることを望みますか？"

この質問にどう答えればいいのでしょうか？ 魂の真実はテレパシーで読み取ることができるので、この質問を自分自身にはっきりと問いかけ、自分ひとりでもグループでも、望むようにはっきりと答えを出すだけでいい。

都市の中心部であろうと砂漠の真ん中であろうと、回答の効率には影響しない。 YESかNOか。

自分に語りかけるように、しかしメッセージについて考えるように。 これは普遍的な問いかけであり、このわずかな言葉は、その文脈の中に置かれることで、強力な意味を持つ。

だからこそ、良心の呵責に耐えながら、冷静に考えるべきなのだ。 質問と自分の答えを完璧に結びつけるためには、このメッセージをもう一度注意深く読んでから答えることをお勧めします。

答えを急いではならない。 呼吸を整え、あなた自身の自由意志の力をすべて浸透させてください。 自分が何者であるかを誇りに思え！ そして、迷いに邪魔されないこと。

日常的に抱えている問題は、あなたたちを弱体化させる可能性がある。 自分らしくいるために、数分間そのことを忘れてください。 自分の中に湧き上がる力を感じてください。 君たちは自分自身をコントロールできる！

たった一つの考え、たった一つの答えが、ある意味でもある意味でも、あなたの近い未来を劇的に変えることができる。 私たちがあなたの物質的な平面に、しかも白昼堂々と姿を現すことを、あなたの内なる自己に求めるという個々の決断は、私たちにとって貴重で不可欠なものです。

あなたに最も適した方法を選ぶことができるとしても、儀式そのものは本質的に無意味です。 あなたの心とあなた自身の意志でなされた真摯な願いは、それが送られた私たちによって必ず受け止められる。 あなただけの秘密の投票所で、未来を決めるのです。

レバー効果とは？

この決断は、少数派に見えるかもしれないが、できるだけ多くの人が下すべきである。

この新しい未来像を受け入れてくれそうな人であろうとなかろうと、あなたの周りの人たちに、思いつく限りの方法で、できるだけ多くの言語で、このメッセージを広めることをお勧めする。 ユーモラスな口調や嘲笑が助けになるなら、それを使って。

しかし、無関心であってはならない。少なくとも、自分の自由意志を行使したことになるのだから。 偽預言者たちや、私たちに関してあなた方に伝わっている信念のことは忘れてください。

この要請は、あなたにとって最も親密な要請のひとつである。 個人として、自分で決断することは、あなたの権利であると同時に責任でもある。 受け身では自由がないだけだ。

同様に、優柔不断は決して効率的ではない。 もし本当に自分の信念にしがみつきたいのなら、それは私たちが理解していることだが、強引にNOと言おう。

何を選べばいいのかわからないのなら、単なる好奇心でYESとは言わないでほしい。 これはショーではなく、現実の日常生活なのだ。 私たちは存在している。 私たちは生きている。

あなた方の歴史には、少人数にもかかわらず、決然とした男女が出来事の流れに影響を与えることができたエピソードが数多くある。

地球上の一時的な権力を握り、大多数の未来に影響を及ぼすには、少数で十分であるように、あなた方の少数が、多くの惰性と多くのハードルを前にして無力であることへの答えとして、運命を根本的に変えることができる。 あなた方は、人類が同胞愛へと誕生するのを容易にすることができるのだ。

あなた方の思想家の一人はかつてこう言った：

"手を握ってくれれば、地球を浮上させる"

このメッセージを広めることが、手を握る力を強めることになる。 私たちは何光年ものレバーとなり、あなた方は私たちの出現の結果として「地球を引き上げる」職人となるのです。

肯定的な決断の結果とは？

私たちにとって、集団的な肯定的決断の直接的な結果は、あなた方の空と地上に、多くの船が実体化することだろう。

あなた方にとって直接的な影響は、多くの確信や信念を急速に捨てることでしょう。 単純に決定的な視覚的接触は、あなたの将来に大きな影響を与えるだろう。

多くの知識は永遠に改変されるだろう。 あなた方の社会の組織は、あらゆる活動分野において、永遠に大きく変化するだろう。

外部の権威の言葉によってその事実を受け入れたり拒否したりするのではなく、私たちが生きている存在であることを自分の目で確認するのだから、権力は個となる。 具体的には、価値観の尺度を変えることになる。

私たちにとって最も重要なことは、私たちが代表するこの「未知なるもの」の前に、人類がひとつの家族を形成することだ！

私たちが "第三者 "と名付けた好ましくない者たちを間接的に登場させ、消滅させるのだ。 あなた方は皆、同じ名前を持ち、同じルーツを共有することになる： 人類。

後になれば、平和的で尊敬に満ちた交流が可能になるだろう。 今のところ、飢えている者は微笑むこともできず、恐れている者は私たちを歓迎することもできない。

私たちは、男性、女性、そして子供たちが、その肉体と心にこれほどの光を宿していながら、これほどまでに苦しんでいるのを見るのは悲しいことだ。 この光はあなた方の未来になりうる。

私たちの関係は段階的に発展する可能性がある。 数年から数十年にわたるいくつかの段階が訪れるだろう：私たちの船のデモンストレーション的な出現、人間のそばでの物理的な出現、あなた方の技術的・精神的進化における協力、銀河系の一部の発見。

どの段階においても、新たな選択肢が提供される。 そして、外面的にも内面的にも幸福になるために必要だと思えば、新しい段階に入ることを自分で決めるのだ。 一方的に干渉されることはない。 私たちは、あなた方がそうすることを集団で望めば、すぐに出発する。

メッセージを世界中に広めるスピードにもよりますが、私たちの "偉大なる出現 "の前には、数週間、あるいは数ヶ月が必要でしょう。もし、選択する能力を行使した人々の大多数がそのような決断を下し、このメッセージが必要な支持を受けるならば。

霊的な性質を持つ存在への日々の祈りと、現在の決断との主な違いは極めて単純だ。

なぜこのような歴史的ジレンマがあるのか？

私たちは、"外国人 "が "未知 "を体現する限り、敵とみなされることを知っている。 第一段階として、私たちの登場が生み出す感動は、世界規模での人間関係を強化するだろう。

私たちの到着が、あなた方の集団的な選択の結果であるかどうか、どうしてわかるのですか？ そうでなければ、私たちはとっくにあなた方の存在レベルに現れていたはずだからだ。 もし私たちがまだそこにいないとしたら、それはあなたが明確にそのような決断をしていないからだ。

あなた方の中には、私たちの到着を正当化するために、あなた方の意図的な選択を信じさせるのではないかと考える人もいるかもしれないが、それは真実ではないだろう。 もしそうだとしたら、あなた方の最大多数の利益のために、このような機会を公然とあなた方に与えることに、私たちは何の関心があるでしょうか？

これが、あなたをよりよく奴隷化するための "第三者 "の巧妙な作戦でないと、どうして断言できるのか？ なぜなら、人は常に、隠されたものよりも特定されたものの方が効率的に戦えるからだ。

あなたを蝕むテロリズムはあからさまな例ではないか？ 何にせよ、あなた自身の心と魂で判断するのはあなた自身だ。 あなたの選択が何であれ、それは尊敬に値するものであり、尊重されるものである。

誤りを誘惑する可能性のある人間の代表がいない場合、あなたは私たちに関すること、そしてあなたの同意なしにあなたを操る人々に関することのすべてを無視することになる。

[訳文に一部欠落があるようです）。

あなたの現状では、私たちを発見しようとしないという予防原則はもはや通用しない。 あなたはすでに、"第三者 "があなたの周囲に作り出したパンドラの箱の中にいるのだ。 どのような決断を下すにしても、そこから抜け出さなければならない。

このようなジレンマに直面したとき、無知と無知の間で、自分の直感に問いかける必要がある。 自分の目で私たちを見たいのか、それとも単に "権威 "の言うことを信じたいのか。 それが本当の問題だ！ 何千年もの時を経て、ある日、この選択は避けられないものとなった。

なぜこのようなメッセージを自分たちの間で広めるのか？

このメッセージを翻訳し、広く伝えよう。 この行動は、何千年というスケールの不可逆的かつ歴史的な形で、あなた方の未来に影響を与えるだろう。 そうでなければ、数年後まで、少なくとも1世代後まで、その世代が生き残ることができれば、新たな選択の機会を先送りすることになる。

選ばないことは、他人の選択を受け入れることである。 他人に知らせないということは、自分の期待に反する結果を得るリスクを負うということである。 無関心でいることは、自分の自由意志を放棄することを意味する。

すべては自分の未来に関わることだ。 すべてはあなた方の進化のためなのです。 この招待状があなた方の集団的同意を得られず、無視される可能性もある。 とはいえ、宇宙では個々の願望が聞き入れられることはない。

明日の到着を想像してみてほしい。 何千隻もの船。 今日の人類史上類を見ない文化的衝撃である。 この発見は不可逆的なものだからだ。

急がず、よく考えて、決断してほしい。 大手メディアは、このメッセージを広めることに必ずしも関心を示さないだろう。 したがって、匿名でありながら並外れた思考力と愛にあふれた存在であるあなたが、このメッセージを発信するのが仕事なのだ。

あなた方はまだ、自分自身の運命の設計者なのだから...。

和訳：望愛